Sono illegittimi, per violazione dell'art. 97 Cost., il primo e secondo comma dell'art. 16, L. 13 aprile 1988 n. 117, nella parte in cui dispongono che "e' compilato sommario processo verbale" anziche' "puo', se uno dei componenti dell'organo giudiziario lo richieda, essere compilato sommario processo verbale" dato che il sistema di generalizzata verbalizzazione incide negativamente sul buon andamento dell'amministrazione della giustizia.

Poiche' la disciplina dell'attivita' del giudice deve essere tale da rendere quest'ultima immune da vincoli che possano comportare la sua soggezione, formale o sostanziale, ad altri organi, ma al tempo stesso il magistrato e' soggetto alla legge e in primo luogo alla Costituzione, che sancisce ad un tempo il principio d'indipendenza e quello di responsabilita', non merita censura una disciplina della responsabilita` civile del magistrato caratterizzata da una serie di misure e di cautele dirette a salvaguardare l'indipendenza dei magistrati nonche' l'autonomia e la pienezza dell'esercizio della funzione giudiziaria. (In base a tale principio e' stata dichiarata non fondata la questione di legittimita` costituzionale dell'intera L. 13 aprile 1988 n. 117, nella parte in cui prevede e disciplina la responsabilita` dei giudici per colpa grave).

Nell'ordinamento italiano, in materia sia civile che penale, la decisione emessa dall'organo giudiziario collegiale e' un atto unitario, alla formazione del quale concorrono i singoli membri del collegio, in base allo stesso titolo ed agli stessi doveri. (In base a tale principio e' stata dichiarata la non fondatezza della questione di legittimita' costituzionale degli artt. 1, secondo comma, e 2 L. 13 aprile 1988 n. 117, nonche' dell'art. 113 c.p.c., come modificato dall'art. 16 stessa legge, nella parte in cui stabiliscono che i componenti dei collegi giudiziari diversi dal relatore rispondono anche per le attivita' che sono specificamente proprie di questo).

Pur essendo possibili scelte diverse da quelle adottate dal legislatore, deve riconoscersi non irragionevole la previsione di una piu` circoscritta area di responsabilita' civile per i componenti laici dei collegi giudiziari, dato che gli stessi non hanno una specifica professionalita' in relazione alle materie giuridiche. (In base a tale principio, e' stata dichiarata non fondata la questione di legittimita' costituzionale degli artt. 7, terzo comma, e 8, quarto comma, L. 13 aprile 1988 n. 117, nella parte in cui limitano la responsabilita' dei cittadini estranei alla magistratura che concorrono a formare organi giudiziari collegiali ai soli casi di dolo ed a quelli di colpa grave previsti dall'art. 2, terzo comma, lett. b) e c)).

Nell'ordinamento costituzionale italiano non esiste un nesso imprescindibile tra indipendenza del giudice e segretezza, intesa quale mezzo per assicurare l'indipendenza attraverso l'impersonalita' delle decisioni. (In base a tale principio, e' stata dichiarata non fondata la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 16 L. 13 aprile 1988 n. 117, nella parte in cui prevede la verbalizzazione dei provvedimenti collegiali con conseguente deroga alla segretezza della camera di consiglio).